English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
forward to | (phrv.) ส่ง (จดหมายหรือห่อของ) ไปยัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've looked forward to this for so many years. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อนี้จำนวนมากดังนั้น ปี. |
I look forward to a frank exchange of views. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ แลกเปลี่ยนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของ |
Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position. | จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน |
But if you want my personal opinion, I wouldn't look forward to it. | แต่ถ้าถามความเห็นส่วนตัวของผม ผมคงไม่รอวันนั้นหรอก |
He was looking forward to going to the movies with his father. | ก้นชั้นมันก้อใหญ่ กระดาษมันไม่พอปูรองอ่ะ ยังไงก้อเถอะ นายเอาไปรองก้นไม่ได้นะ -ทำไมวันนี้ทำตัวแปลกๆงี้อ่ะ |
Well, I'm looking forward to having my lawn mowed... soon. | ฉันกำลังหาคนตัดหญ้าอยู่.. ..เร็วๆนี้แหละ |
Made in Havana, Cuba. Looking forward to a long and mutually prosperous association. | เราจะร่วมงานกันด้วยดี |
You'll want to contact Agent Mulder. We look forward to your reports. | พวกเรา เชื่อมั่นในตัวคุณ ว่ามี การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสม |
Actually, I'm looking forward to working with you. I've heard a lot about you. | ใครทำให้คุณตกลงมารับงานนี้หละ ? |
Mr. Ventura, so looking forward to your arrival. | คุณเวนทูร่า ผมกำลังรอการมาของคุณพอดี |
I'm looking forward to a hopping good time... in the Big Apple, Mr Centipede. | ฉันมองไปข้างหน้า กระโดดในช่วงเวลาดีๆ... ที่ต้นแอปเปิ้ลใหญ่ คุณตะขาบ |
Oh, that's nice. I look forward to play tennis with him. | อ้อ ดีมากเลย ผมอยากเล่นเทนนิสกับท่านน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly |
巴望 | [bā wàng, ㄅㄚ ㄨㄤˋ, 巴望] look forward to |
展望 | [zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
仕向ける;仕向る(io) | [しむける, shimukeru] (v1,vt) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to |
心待ちにする | [こころまちにする, kokoromachinisuru] (exp,vs-i) to look forward to |
期する | [きする;ごする, kisuru ; gosuru] (vs-s,vi) (See 期す) to expect; to look forward to |
楽しみにする | [たのしみにする, tanoshiminisuru] (exp,vs-i) to look forward to something |
企望 | [きぼう, kibou] (n,vs) looking forward to; hoping for |
待ち設ける;待設ける | [まちもうける, machimoukeru] (v1,vt) to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for |
待ち遠しい(P);待遠しい | [まちどおしい, machidooshii] (adj-i) looking forward to; anxiously awaited; (P) |
待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t,vt,vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) |
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
期す | [きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow |
期待を寄せる | [きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp,v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up |
楽しみ(P);愉しみ | [たのしみ, tanoshimi] (adj-na,n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฝ้าคอย | [v.] (faokhøi) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
นึกหวัง | [v. exp.] (neuk wang) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire FR: |
รอ | [v.] (rø) EN: look forward to FR: |
ตั้งตาคอย | [v.] (tangtākhøi) EN: look forward to ; expect ; await ; anticipate FR: attendre avec impatience |
ยกยอดไป | [v. exp.] (yokyøt pai) EN: carry forward to FR: |
ตั้งตารอคอย | [v. exp.] (tang tā røk) EN: FR: look forward to |